Bei der Umstellung von PHP-Scripten oder ganzen PHP-Anwendungen inklusive Datenbank-Anbindung und deren Ausgaben, von Latin1(iso-8859-*) auf utf-8 (Abk. für 8-bit Unicode Transformation Format), gibt es vieles zu beachten.
Weil iso-8859-1 bzw -15(mit €) in den meisten Fällen ausreicht, sollte dieser Zeichensatz für deutsch bzw englischsprachigen Seiten auch Verwendung finden. Wenn aber kyrillisch oder gar chinesisch auf der Seite angezeigt werden muss, liegt ein Multibyte Zeichensatz wie utf-8 nahe, da er all diese Zeichen anzeigen kann. Das W3C empfiehlt übrigens generell die Benutzung von utf-8 auf HTML-Seiten. XHTML ist grundsätzlich utf-8, wenn man nichts anderes vorgibt.
Da man den utf-8 Zeichensatz bei allen möglichen Gelegenheiten(in PHP, in mySQL, in XHTML, in CSS und im Browser) um- und einstellen kann, ist bei der Umstellung also einiges an Aufmerksamkeit gefragt, denn eine vergessene Einstellung kann schon das Scheitern des Vorhabens bedeuten.
(weiterlesen…)